Поздравления с рождеством

С Рождеством Христовым! Пускай яркая Рождественская звезда зажжет в душе огонь и поможет отыскать дорогу к мечте! Пусть Господь и Ангелы помогут ее осуществить! Чудес тебе и волшебства! Сказочного настроения и неожиданных, невероятных, но очень приятных сюрпризов!

Пускай Рождество Христово принесет в твой дом много радости, добра и счастья! Пусть этот прекрасный праздник будет наполнен улыбками близких людей, теплыми встречами и ощущением полной гармонии! Пусть Господь всегда оберегает тебя и твою семью!

Поздравляю с большим христианским праздником — Рождеством! Пусть Христос дарит вашему дому тепло, уют, благополучие и здоровье! Пускай Он охраняет вас от бед, вселяет в сердца крепкую веру и надежду на лучшее, пусть слышит ваши молитвы и будет всегда рядом!

Поздравляю с праздником света, любви, веры и семьи — Рождеством Христовым! Пускай в Вашем доме всегда будет тепло, уютно, радостно, вкусно пахнет, будет много веселого смеха, искренних объятий, добрых слов. Пусть Ваша крепкая вера поможет пройти любые трудности, а Господь наградит за это всеми благами!

Поздравляю с одним из самых великих и чудесных христианских праздников — Рождеством! Желаю встретить этот день в кругу близких и родных людей, поделиться душевным теплом, радостью и веселым настроением. Пусть Ваш дом будет полон достатка, любви, веселья, милосердия и смирения. Желаю, чтобы Господь слышал Ваши искренние молитвы и помогал во всех делах!

Поздравляю со светлым праздником Рождества! Желаю мира, добра и достатка в каждый дом! Пускай самые радостные чувства переполняют душу в этот замечательный день! Хочется пожелать только добрых чудес, неземного счастья и исполнения всех благих желаний!

Поздравляю с Рождеством Христовым и искренне желаю надёжного светлого ангела за твоей спиной, доброй надежды и счастья в твоём сердце, благополучия и удачи на твоём пути, любви и понимания в твоей семье, добра и мира в твоём доме. Пусть Бог хранит тебя и твоих близких.

Сегодня светлый, добрый праздник! Всем пожелать я хочу в этот день, чтобы в сердцах ваших всегда жило добро, чтобы души ваши были согреты любовью. Пусть Ангелы укрывают вас своими крыльями, защищая от всех бед, невзгод и печалей, хранят вас и ваших близких от болезней и зла. Света и мира вам! С рождеством Христовым!

С Рождеством Христовым! Пусть в вашем доме всегда царит спокойствие и тепло сердец. Пусть будет много радости, добра и улыбок в этот сказочный праздник! Здоровья, благополучия, новых впечатлений и искренних эмоций!

В светлый и добрый праздник Рождества желаю Вам безграничного счастья, взаимной любви, душевного комфорта и всех благ. Пусть в это чудесное время сбудутся заветные мечты. Пусть постоянно оберегает и молится за Вас Ангел-Хранитель. Улыбайтесь и радуйтесь каждому дню!

Поздравления с рождеством

Рождество Христово — важнейший праздник, ведь именно этот день считается датой появления Иисуса Христа на свет в человеческом облике. Накануне принято колядовать, петь песни и угощать гостей сладостями, а также в ночь на 7 января в церквях проводятся масштабные и красивые богослужения. Специально для вас, в честь этого величественного праздника, мы приготовили поздравления в стихах и прозе, а также несколько советов, как можно поздравить с Рождеством.

Короткие поздравления

С Рождеством! Желаю огромного счастья, здоровья и любви! Пусть сердце всегда будет наполнено теплом, а дом — уютом и улыбками! Боже, храни вас и ваших близких! С праздником!

С Рождеством, друзья! Пусть каждый сам пожелает сегодня то, что он хочет и пускай все желания исполнятся. Главное — будьте здоровы! Цените подаренную жизнь и всех, кто в этой жизни с вами рядом. С праздником!

В этот светлый добрый праздник, я хочу пожелать каждому человеку на земле быть по-настоящему счастливым и благодарным за все, что он имеет! Пусть ангел-хранитель оберегает от невзгод и неудач, пусть направляет на верный путь! С Рождеством!

Поздравляю с Рождеством Христовым! Желаю мира в душе и сердце, радости и вдохновения, стремлений и побед, искреннего счастья и любви, крепкого здоровья и успеха в делах!

Поздравления с рождеством

Красивые поздравления в стихах

Поздравляем с Рождеством!
Счастье пусть приходит в дом,
Свет, добро, улыбки, смех,
Пусть вас ждёт всегда успех!

Пожелаю в сердце мира,
Не терять чтоб ориентира,
Чтоб невзгоды и печали
Все бесследно исчезали!

Чтобы Бог хранил всегда вас,
Не покинул в трудный час,
Будьте счастливы, терпимы,
Верьте, вы неповторимы!

В этот праздник самый чистый,
Пожелать спешу всем вам:
Проходите путь тернистый,
Верьте Богу, чудесам!

Пусть ваш каждый новый день
Будет полон теплоты,
Все плохое уйдёт в тень,
И сбудутся заветные мечты!

С Рождеством Христовым, друг,
Будь здоров и счастлив!
Пусть царит любовь вокруг,
Будь всегда удачлив!

Ангел пусть тебя хранит,
Чтобы путь твой был ровнее.
От невзгод пусть защитит,
Ты лишь будь добрее!

Уважай, люби, цени,
За все будь Богу благодарен!
Пусть эти яркие огни
Нам Рождество подарят!

Светлый праздник Рождество,
Пусть принесёт нам волшебство!
Я всех безмерно поздравляю
И счастья от души желаю!

Благополучья и успеха,
Любви, улыбок, мира, смеха!
Побольше в жизни доброты,
И чтоб сбывались все мечты!

Поздравления с рождеством

Необычные поздравления в прозе

Счастливого Рождества, дорогой друг! Хочу от всей души пожелать тебе самого светлого счастья, крепчайшего здоровья, безмерной любви в сердце. Пусть каждый новый день дарит тебе яркие краски и пламенные эмоции! Пусть рождественская сказка подарит твоему дому тепло, уют и радость!

С Рождеством Христовым! Желаю счастья, любви и добра всем людям на свете! Пусть все будут здоровы, успешны и благополучны. Пусть Господь оберегает вас и ваших близких. Пусть все невзгоды и неудачи обойдут вас стороной. С праздником!

С Рождеством! Хочу от чистого сердца пожелать, чтоб путеводная звезда вела по верному пути, чтоб лишь любовь и тепло царили в вашем доме. Благополучия, процветания и душевной гармонии. Пусть ангел-хранитель всегда будет рядом и никогда вас не покидает!

С Рождеством Христовым, с праздником! В этот чудесный, светлый день хотелось бы пожелать всем мира, добра, любви, благополучия и настоящего безграничного счастья. Желаю, чтобы вы были окутаны заботой своих близких и дарили им ещё больше в ответ. Верьте, что Бог всегда рядом и оберегает вас от всего плохого. И не забывайте его благодарить за все, что у вас есть и еще будет. С Рождеством!

Один из величайших праздников в христианской традиции, Рождество Христово отмечают 7 января по григорианскому календарю. Согласно преданию, две тысячи лет назад в этот день родился Сын Божий, Иисус Христос — чтобы искупить грехи человечества.

Точная дата рождения Христа неизвестна. В начале 4 века н.э. Римская церковь постановила праздновать Рождество 25 декабря. Восточные церкви — Антиохийская, Александрийская, Иерусалимская и Кипрская соединяли праздник Рождества с праздником Крещения вплоть до 6 века н.э., отмечая его 6 января. (По одной из версий, 25 декабря выбрали потому, что на этот день приходился языческий праздник рождения солнца.)

Православная церковь по особому празднует Рождество. В церквах в канун Рождества правят особую вечернюю службу, а с утра рождественского дня начинается торжественная служба, прославляющая рождение Спасителя, Сына Божия.

С Рождеством Христовым! Пусть этот волшебный праздник наполнит вашу жизнь светом, теплом, радостью и благополучием. Желаю вам мира, добра, любви, семейного уюта. Пусть ангел-хранитель оберегает вас от всех бед и невзгод!

Поздравляю с Рождеством Христовым! Желаю, чтобы этот по-настоящему сказочный праздник подарил самые искренние эмоции и приятные неожиданности. Пусть ни один из дней не обходится без счастливых и радостных моментов. Пускай согревают душу семейные встречи, а в доме всегда царит уют и благополучие.

Поздравляю с Рождеством Христовым. И в этот светлый праздник хочу пожелать видеть только хорошее в окружающем мире и находить всё доброе в людях, дарить надежду близким и воплощать свои мечты, искренне верить и никогда не забывать о простом человеческом счастье. Желаю ценить всё, что у тебя имеется, и наслаждаться каждым мгновением своей жизни.

Поздравляем с Рождеством Христовым! Пусть с этим светлым праздником, в дом придут: счастье, мир, добро, здоровье, благополучие, достаток, гармония. Новых свершений, успехов в начинаниях. Пусть исполнятся заветные желания и мечты!

С Рождеством Христовым! Это самый чудесный и волшебный день в году. Пусть светлый праздник наполнит дом теплом и радостью, близкие люди будут всегда здоровы и счастливы! Пусть сердце каждого в этот светлый день наполнится миром и добром!

С Рождеством! Пусть сердце будет согрето любовью, а душа — мечтами! Пусть жизнь радует приятными встречами с друзьями, а судьба — большой удачей! Пусть каждый день становится особым событием, а каждый праздник — настоящим чудом!

В светлый праздник Рождества желаем вам добра и счастья, благополучия и уюта вашему дому, душевной теплоты, взаимопонимания и поддержки в семье. Пусть жизнь ваша будет мирной, спокойной, счастливой.

С праздником Рождества Христова! Пусть в этот день откроются врата небес, и в ваш дом придет благая весть. Пусть на душе станет светло, и на вас снизойдет Божья благодать и теплота. Пусть ваша дружная семья живет в достатке, и стол ломится от лакомств. И да благословят вас небеса на многие лета! Чтоб в этот день простили вы друг друга и, открыв сердце нараспашку, почувствовали тепло и благодарность к тем, кто сегодня рядом с вами. Пусть вы в этот день посмотрите друг на друга глазами полными любви. Добра, достатка, счастья желаю вам от чистого сердца. Будьте любимы и желанны, спокойны и в решениях мудры. Пусть выбранный вами жизненный путь поможет раскрыть ваше предназначение. Желаю в этот праздник новых открытий и светлых подарков свыше. Пусть вам везет во всем и со всеми. Желаю мира в этот светлый праздник. Чтобы Ангелы-Хранители берегли Вас, вашу семью и близких. Чтобы друзья были рядом, и вы всегда чувствовали их опору, поддержку и любовь. Чтобы сотрудники понимали, и работалось радостно, в атмосфере взаимного уважения и понимания. В этот день от чистого сердца желаю вам душевного спокойствия и благости. С Рождеством!

Поздравляю с Рождеством Христовым! Пусть в этот волшебный праздник исполняются все желания, пусть ваш дом наполнится любовью, заботой и уютом, а Рождественская звезда пусть всегда освещает жизненный путь.

Поздравляю с Рождеством! Пусть ваш дом наполняется теплотой и уютом. Сбываются все, даже самые маленькие, мечты. Сердца близких и родных будут согреты любовью и заботой. Окружающие люди будут добрыми и отзывчивыми. А Рождественская звезда всегда освещает путь!

Желаю светлого и волшебного Рождества Христова. Пусть исполняются все мечты и желания. Будьте радостными и счастливыми!

С Рождеством Христовым! Желаю ясного неба над головой и ясной мысли в голове, желаю щедрой радости для сердца и чувства лёгкости души. Пусть Господь хранит тебя и людей, которые тебе дороги.

Поздравляю со светлым праздником Рождества! Желаю всех благ, мирного неба, дружелюбия и самых добрых дел!

Счастливого и волшебного Рождества Христова. Пусть исполняются все мечты и желания, пусть твоя жизнь будет прекрасной!

Поздравляю с Рождеством Христовым и желаю всех благ земных. Пусть в твоей семье все будут здоровы и счастливы. Мир дому твоему!

Пускай звон рождественских колоколов наполнит мысли чистотой, душу — светом, а жизнь —благодатью. С Рождеством!

С Новым годом! С Рождеством! Пускай ваш дом будет наполнен счастьем, любовью и добротой

Я поздравляю тебя с Рождеством Христовым и оставляю тёплые пожелания любви, гармонии, мира и счастья. Пусть в твоём сердце всегда живёт надежда, пусть будет жизнь полна чудес и доброты.

С Рождеством! Желаю благоденствия и процветания. Пусть волшебный праздник наполнит сердце радостью и дарует душевное благополучие.

Радостного Рождества! Счастья в мире и семье, благополучия и достатка, всех благ земных, желаю тебе и твоим родным!

С Рождеством! Желаю, чтоб небеса уберегли от неприятностей и принесли удачу, а радость и благополучие не покидали ваш дом.

Счастливого снежного Рождества, пусть сказка станет явью, и все желания исполнятся. Пусть волшебными будут дни и минуты!

Пусть Рождество принесёт тебе в подарок много тепла, понимания и счастья, пусть родные и близкие люди будут здоровы и радостны!

С Рождеством! Пусть все двери для вас будут открыты, во всех делах сопутствует удача, а душу наполняют гармония и радость.

С Рождеством! Пусть дома пахнет вкусными блюдами и уютом, на сердце будет благодать, семья будет дружной и здоровой, а Господь дарит счастье и радость!

В праздник Рождества желаю, чтобы в Вашей жизни случилось настоящее чудо, все родные и близкие были бы здоровы, а дом наполнился счастьем и Божьей благодатью.

Пускай с рождением Христа в дом придут благодать, достаток, благополучие, стабильность, мир и светлая радость. Здоровья всей семье, успехов в делах, стойкой веры в душе!

Желаю, чтобы сбылись самые грандиозные желания, загаданные под рождественской звездой, а жизнь наполнилась волшебством и светом. С праздником!

Поздравляю с Рождеством Христовым. Пусть мир и благополучие навсегда поселятся в твоём сердце!

Пусть будет счастливым и необыкновенно радостным это Рождество Христово. Пусть Господь оберегает на жизненном пути!

Рождество Христово, как государственный праздник, утверждено Указом президента РФ в 1990 году. 7 января стало официальным выходным днем, и впервые в этом формате его отметили в 1991 году. До этого в Советской стране все церковные праздники находись под запретом, но многие люди все равно праздновали Рождество согласно церковным традициям.

Рождество Христово — важнейшее церковное событие, причисляемое к великим двенадцати праздникам. Христиане отмечают его, начиная с четвертого века, считая этот день датой появления на свет Иисуса Христа в облике человека. Рождеству предшествует не очень строгий сорокадневный пост. В ночь на 7 января во всех православных храмах проводят красивейшие богослужения, после которых столы накрывают праздничными мясными блюдами. Подробная история праздника.

Поздравляем с Рождеством!
Открывайте двери в дом,
Запускайте в него счастье
Да гоните прочь ненастье.
Радуйтесь и улыбайтесь,
А вот веру постарайтесь
В сердце бережно хранить,
О добре Христа молить.
К свету вы душой стремитесь,
Рады будьте, не гордитесь,
Умным словом насладитесь!

Пусть Рождество войдет в ваш дом,
С собой неся всё то, что свято!
Пусть будут смех и радость в нём,
От счастья и душа богата!

Пускай уютом дышит дом,
Пусть ангел вас оберегает!
Мы поздравляем с Рождеством
И только лучшего желаем!

С Рождеством Христовым! Пусть этот волшебный праздник наполнит вашу жизнь светом, теплом, радостью и благополучием. Желаю вам мира, добра, любви, семейного уюта. Пусть ангел-хранитель оберегает вас от всех бед и невзгод!

В чудесный праздник Рождества
Хочу я пожелать добра,
Побольше в жизни волшебства,
Удачи, счастья и тепла!

Твой Ангел пусть тебя хранит
От всех болезней и невзгод,
Господь тебя пусть защитит
От огорчений и забот!

В Рождество Христово
В тишине ночной
Счастье в дом заходит
С первою звездой.

На снежинках ангелы
Спустятся с небес,
Наступает время
Сказок и чудес.

На душе пусть станет
Чисто и светло,
Все мечты исполнятся
В Христово Рождество.

Поздравляем с Рождеством,
Радость пусть войдет в ваш дом,
Бог хранит от всех проблем,
Бед чтоб не было совсем,
Мир, спокойствие, уют
Вместе с Рождеством придут,
Мы желаем вам добра,
Благ всех, счастья и тепла!

В дом стучится Рождество,
С ним приходит волшебство.

От души вас поздравляю,
Счастья светлого желаю!

И пусть даже тень забот
Вас обходит в этот год.

Пусть сбываются желания,
Ваши светлые мечтания.

Пусть печаль не тронет вас,
А Господь здоровья даст.

Будьте счастливы всегда,
Не болейте ни когда.

Будьте добрыми с родными,
Дорожите нежно ими.

И пусть Рождество святое
Счастье принесет большое!

Будто Ангел обнял землю
Взмахом белого крыла,
Вновь пришел к нам светлый праздник,
День Христова Рождества.

Все вокруг преобразилось.
Пожелания добра
В каждом сердце загорелись,
Словно искорки костра.

Пусть от них светлее станет
Даже в самый серый день,
В радостном свечей сиянии
Пусть несчастий тает тень,

Исчезают ложь, обиды
Вместе с завистью и злом,
И добрей друг к другу станем,
Как завещано Творцом.

Вместе с колокольным звоном
Устремится ввысь душа
К свету, радости, надежде
В день Христова Рождества!

Рождество — чудесный праздник,
Волшебством наполнен он,
Пусть сбываются надежды,
Все мечты сегодня в нем!

Пусть Господь вас защищает,
Пусть вас Ангелы хранят,
Пусть добро и радость в доме
Будут много лет подряд.

Пусть любовь сердца наполнит,
И обиды все уйдут,
Пусть тепло и счастье будут,
Вместе с верой к вам придут!

С Рождеством вас поздравляем,
Счастья, радости желаем.
Мира, света, теплоты.
Пусть сбываются мечты!

Пусть Господь хранит от бед,
От невзгод, и от ненастья.
Ангел с неба даст совет
И наполнит сердце счастьем!

Поздравляю нынче с Рождеством,
Обязательно желаю счастья,
Заглянуло чтоб оно в ваш дом
Да пришлось вам чаще с ним встречаться.
Рады мы, что знакомы с вами.
А взаимности у нас с вами — рекой.
Вас мы угостим сегодня пирогами,
От праздника хотим судьбы такой,
Которая бы шла всегда за нами.
Работаем ли мы, а может, заняты делами —
У нас всегда пусть связь не пропадает с вами.

Короткие поздравления с Рождеством Христовым

Короткие пожелания с Рождеством Христовым

Короткие смс-поздравления с Рождеством Христовым

Короткие поздравления в стихах на Рождество Христово

Приблизительное время чтения: 2 мин.

Какие короткие поздравления с Рождеством и стихи вы найдете в этой статье:

Короткие поздравления с Рождеством Христовым

Поздравления с рождеством

Рождество Христово — еще один шанс изменить себя к лучшему, начать все заново, простить обиды, делать добрые дела, улыбаться тому, кто этого очень ждет! С приходом Спасителя в мир!

Веселья и cчастья вам в этот прекрасный праздничный день: добрых гостей, друзей и близких — и пусть Ваш дом будет полон любви и подлинно рождественским счастьем!

С Рождеством! Божьего благословения, радости, света!

Поздравляем с великим праздником прихода в мир нашего Спасителя! Пусть сердце озарится святочной радостью!

С Рождеством Христовым Вас! Берегите родных, помните друзей и забывайте обиды!

Поздравляем со Светлым праздником Рождества Христова! Обновления души, детской радости, Божьего благословения!

Тишина рождественской ночи пусть поселится в Вашем доме, с Рождеством!

Рождественская радость всегда возвращает нас в детство. Станем как дети! Будем иметь чистые сердца, добрые намерения и веру в чудо!

Соберемся всей семьей за столом, и поздравим друг друга с Рождеством!

Пусть в этот день с вами будут самые близкие и дорогие! Пусть будут тепло и уют, радость, надежда, любовь и вера!

Пришествием Своим в наш мир Христос освятил землю и небо! Пусть радость никогда не отступит от вас и от ваших близких. С Рождеством!

Короткие пожелания с Рождеством Христовым

Поздравления с рождеством

Рождество-торжество ангельской радости и мира! Пусть свет Ангела Хранителя освящает Ваш путь !

Поздравляем! Желаем идти навстречу рождественской звезде !

Рождество-праздник обновления и жизни. Желаем искренней радости, духовной чистоты и Божьего благословения!

Бог родился человеком, проявив высшую силу Любви к людям. Будем благодарны и принесем духовные плоды Небесному Отцу! С Рождеством!

Рождество начинает год! Пусть рождественский свет не покидает душу, а тепло святочных дней согревает в трудные минуты!

Желаем обновления, нового рождения, чистоты и света в прекрасный день Рождества Христова!

Рождество-праздник любви и тепла. Пусть сердце проникнется сочувствием, согревает тех, кому грустно , подарит любовь, а она приумножится и вернется! С Праздником!

Спаситель родился! Желаем радости и света!

Желаем всегда быть в мире с Богом ,собой и людьми! Здоровья, сердечного тепла! С Рождеством!

Короткие смс-поздравления с Рождеством Христовым

Поздравления с рождеством

Желаю Вам в светлый день Рождества открыть свое сердце и дарить внимание близким!

Торжественная радость пусть поселится в Вашем сердце! С Рождеством!

С Рождеством! Ангельской радости, мира в стране и семье, спасения душе!

Пусть добрый свет Вифлеемской звезды освящает каждого в этом мире! Покоя и радости Вам в дни Рождества Спасителя нашего!

Волхвы спешат на поклонение Спасителю, ждущему их в Своих ясельках! Да возрадуется всякая плоть! С Рождеством!

Сердечно поздравляем с праздником Рождества Господа Иисуса Христа! Да благословит Вас Бог во всех благих начинаниях!

Удачи, здоровья, улыбок, добра! Рождество на пороге! С праздником!

Короткие поздравления в стихах на Рождество Христово

Поздравления с рождеством

Господь к Вам в сердце постучится!
Душа любовью озарится
Свет веры освятит Ваш дом
Желаем мира! С Рождеством!

Святочные дни освящают дом
Радостью, любовью, миром и теплом!

Радость Рождества освящает всех!
Пусть в хорошем деле к вам идет успех!

Снег укутал ели и березы,
В вышине горит одна Звезда,
Та, что над пещерой в Вифлееме,
Вспыхнув раз, не гасла никогда.

Поздравления с рождеством

Летел по небу ангел – он радость людям нес,
о том, что в мир родился Спаситель и Христос!

Рождество, Рождество!
Нам спасенье принесло —
Днесь Христос Рождаестся,
Мир весь обновляется!

Звезда зажлась, в пещерке свет мерцает,
Святую песнь поет небесный хор,
И вся вселенная нам ныне возвещает,
Что в мир Спаситель и Господь пришел!

О чудо из чудес! Свершилось!
Сошел на землю Сам Творец миров,
И Слово Божье воплотилось
От Девы в век веков!
Мы ныне празднуем рожденье
Спасителя Христа.
И наше сердце в умиленье,
И радостны уста!
Прославим Бога за ту милость,
Которую нам дал,
Когда в далеком Вифлиеме
Он Человеком стал.

Идут волхвы с Востока в Палестину
Несут дары Царю царей.
Друзья, скорей отложим всю рутину
И все дела обычных дней.
Последуем примеру магов
И принесем дары
Великому Творцу и Богу,
Создавшему миры!
Дарами нашими пусть будут
Хорошие дела!
Творить добро всем Божьим людям —
Дарить им лучики тепла.

Стихла ночь, а в небе кто-то звезды —
Как лампады — зажигает.
В церкви хор поет, не умолкая,
Эта ночь таинственно-святая.
Люди, позабудьте ваши слезы!
Ныне радость — Днесь Христос родился,
Днесь и пастыри с волхвами внемлют,
Всеобъемлющего руки девичьи объемлют,
Невместимого вмещают ясли с сеном,
Бог Создатель от Марии воплотился!

Праздник радостный настал —
Люди, веселитесь,
Распахните ваше сердце
Смело улыбнитесь.
Ибо ночь сию святую
Нет ни горя, ни беды,
Всех обильно согревает
Свет божественной звезды!

В дом богатых, в дом убогих
Нынче ночью сходит свет —
Свет родившегося Бога,
Божией любви Завет.
Впереди, сквозь ночь Голгофы,
Звездами сияет свет.
А сегодня — слава Богу!
Слава в вышних — ночь чудес.
И под елочкой пушистой,
Дети свечки разожгли.
Слава на земле и в вышних, —
Весело поют они.
Пусть же в мраке черной ночи
Не сгорает свет звезды.
Слава в вышних, слава Богу!
Всем веселой Коляды!

И снова мы справляем Рождество,
И наряжаем елочку гирляндой,
И смотрим с ожиданием в окно,
А день такой — и теплый, и ненастный.
И вместо снегопада — снова дождь,
Стучит печальной нищенкой в окошко.
Ну где же снег, румянящий мороз,
И лед искристый? Где же? Хоть немножко!
Природа плачет. Но скажи мне, отчего?
Не от того ль, что у богатой елки
Нет позванных сирот и стариков?
С больными, нищими мы безразлично колки.
Наш Бог родился в нищенских яслях,
В пещере, средь убого скота.
А мы? Где мы? Мы с Ним иль при дверях
Ликующего Ирода Царя?

Сегодня мамой стала Дева Пресвятая,
И Ангелы спустилися на землю,
Здесь пастухов простых благословляя,
Мир призывая и благословенье.
Сегодня странники в пустыне — мудрецы,
Скитавшиеся долго за звездою,
Звезду Немекнущую в Вифлееме обрели,
И преклонились пред Младенца чистотою.
Сегодня Бог, Создатель и Творец,
Стал Человеком, необъятное объяв,
Чтоб обожился грешный человек,
И в Свет преобразился смертный прах.

Ночь тиха, снежинки тают у меня в ладонях.
Всем она пусть счастье дарит, прогоняет горе!
Пусть летит по всей вселенной радостная весть,
что Спаситель наш родился, и изгнал тьму свет!

***
В этот святочный период всем хочу вам пожелать,
чтобы в каждом доме счастье можно было увидать,
чтобы смех ручьем струился – чистый детский смех,
чтоб любовь и добродетель победили грех!

***
Несмотря на холод зимний, на душе – тепло,
ведь в далеком Вифлееме Солнышко взошло!
Бог сошел на нашу землю, Человеком стал,
и созданьям Своим верным ключ от Жизни дал.

***
Вот с востока идут мудрецы, они дары Богу несут.
Свой подарок и ты принеси Новорожденному Христу!
Помоги всем, кто нынче один, обогрей, приласкай, успокой,
и в глубинах замерзшей души вновь поселятся мир и любовь.

***
Христос родился – славьте! Христос пришел – встречайте!
И ангельскою песнью Младенца прославляйте!

РІЗДВЯНІ ПРИВІТАННЯ

Добрий вечір, добрі люди! Нині – світле свято!
Нехай всі в цю ніч радіють – й бідний, і багатий!
Бо зоря зійшла на Небі, ангели співають
І Христа єдиним хором радо прославляють.

**
Днесь Спаситель народився в яслах між скотяти,
не схотіли Його люди в Віфлеєм пускати.
Але ми такого вчинку ніколи не вдіємо —
Прославимо Немовляти і серцем зрадіємо!

***
Ой, вітаємо вас, любі! В нас для вас – новина!.
Народилась в Палестині чудесна Дитина –
Бог-Спаситель зійшов з неба, щоби смерть здолати
І Своїм заблудшим діткам сад едемський дати.

Схилилася Мати над Немовляти, поклала Його у ясла,
І зірка сіяла на темному небі, і вістку щасливу несла.
А десь по пустелі йшли маги зі сходу, вклонитись спішили Христу,
І потім звістити усьому народу про ласку Його й доброту.
Про Боже смирення, про мудрість і силу, про те, що людиною став,
І всім, хто бажає добра і спасіння, дорогу до раю вказав.

***
Різдво… В цім слові безліч різних смислів,
Воно – як райдуга, як дивний діамант,
І серце веселить, і дарує надію
І сяє, мов яскрава зірка, нам.

Нехай це свято надихає на добро,
На те, щоб коїти лиш світлі добрі справи,
Даруйте ніжність, радість і тепло,
І Бог благословить нашу державу!
Благословить Він кожну нашу хату,
Зіллє на люд свій незлічену милість.
Нам тільки треба щохвилини пам’ятати –
Твори Добро! І будеш ти щасливим!

ФРАГМЕНТЫ ПОЛЬСКИХ КОЛЯДОК

Bóg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony;
Ogień krzepnie, blask ciemnieje, ma granice nieskończony.
Wzgardzony okryty chwałą, smiertelny Król nad wiekami;
A Słowo Ciałem się stało i mieszkało między nami.

Narodził się nam Zbawiciel, wszego świata Odkupiciel,
W Betlejem, żydowskim mieście, z Panny Maryi czystej.
Chrystus się narodził — chwalili Go!

Ссылка на основную публикацию